27.10.22 retour
Fujifilm Discovery Week : à la découverte de l’Albanie
L'Albanie est riche en trésors culturels, paysagers et photographiques. Nous dévoilons ici les endroits qui nous ont particulièrement convaincus pendant la Discovery Week.
Début septembre 2022, la production de la Discovery Week a eu lieu en Albanie. Les photographes professionnels et protagonistes principaux, Martin Mägli, Remo Buess et Jens Krauer, étaient au centre de l’attention et ont relevé différents challenges photographiques pendant cette semaine. Mais ce n’est que le jour du départ qu’ils ont appris en quoi consistaient ces challenges, dans quel pays et avec quel équipement ils devaient les réaliser. Pour la réalisation, ils ont chacun été équipés d’une Instax Mini Evo, du FUJINON 7×50 WPC-XL et du GFX 100S. Martin a reçu pour cela le tant attendu GF 20-35mm F4 R WR et le GF 45-100mm F5.6 R LM OIS WR ; Remo le GF 50mm F3.5 R LM WR et le GF 120mm F4 R LM OIS WR ; et Jens le GF 80mm F1.7 R WR et le GF 30mm F3.5 R WR.
Afin de créer un véritable sentiment de découverte et de permettre à toute l’équipe de production de s’immerger dans le moment présent, aucun autre plan de production n’a été établi en dehors des challenges. Jour après jour, moment après moment, photo après photo, nous nous sommes laissés guider par la curiosité, la créativité et l’ambition de nos protagonistes pendant que nous explorions la diversité culturelle et paysagère de ce magnifique pays. Nous dévoilons ici les endroits uniques que nous avons découverts sur notre chemin et pourquoi nous y retournerions.
authentique et sans filtre
Kamëz
Kamëz se trouve à environ 30 minutes au nord de Tirana. C’est un endroit si authentique et sans filtre que l’on a l’impression de se plonger dans la vie quotidienne albanaise. Dès notre arrivée au petit matin, il règne ici un léger mais paisible chaos. L’air est assez lourd à cause de la circulation, l’atmosphère est plutôt agitée et bruyante.
Selon le vent, les odeurs changent entre les ordures et le café frais, entre les excréments de poulet et les pêches sucrées. Il nous faut quelques minutes pour nous habituer aux nombreuses impressions qui nous assaillent, car l’endroit fourmille de sujets de photos intéressants.
Tous les deux coins de rue, on voit un groupe de vieux messieurs assis sur des bancs et passant en revue leurs perles de prière, jouant à des jeux de société avec des amis ou tirant simplement sur une cigarette tout en observant ce qui se passe. De jeunes enfants poussent des vélos sur la place, des chiens dorment sur le bord de la route ou sous les voitures garées. En tournant dans les rues latérales, on rencontre des femmes et des hommes de tous âges qui vendent leurs marchandises neuves ou d’occasion sur des stands ou sur des étoffes posées à même le sol.
Tandis que certaines personnes nous crient dessus ou nous demandent même de quitter l’endroit dès qu’elles voient notre caméra, d’autres s’approchent de nous avec curiosité pour entamer une conversation. Nous nous rendons vite compte que Kamëz n’est pas un endroit typique où les touristes viennent habituellement – ici, nous nous faisons tout de suite remarquer. Et c’est probablement ce qui donne à cet endroit son charme si particulier.
là où la tradition rencontre la modernité
Tirana
Lorsque nous traversons Tirana pour la première fois, nous sommes particulièrement frappés par les asymétries et les contrastes qui caractérisent le paysage urbain. Des bâtiments délabrés, qui doivent dater de l’ère communiste, côtoient des casinos ultramodernes, des immeubles et des boutiques. L’art de rue coloré décore le paysage de béton plutôt monotone, les mosquées et les églises se distinguent parmi les bâtiments devant lesquels défilent des personnes habillées de manière traditionnelle ou ultramoderne. Des impressions qui soulignent la diversité de la ville et qui rendent d’autant plus curieux de l’histoire de l’Albanie.
Pour avoir une idée des gens et de l’atmosphère de Tirana, nous marchons d’abord le long de la rue « Rruga e Kavajes », puis nous tournons dans la « Rruga Ibrahim Rugova ». Plus nous marchons, plus nous avons l’impression que c’est probablement la régularité dans les irrégularités de cette ville qui crée un sentiment d’harmonie.
Mais ce ne sont pas ces rues qui nous laissent l’impression décisive à Tirana, mais l’expérience que nous faisons au restaurant « Oda ». Caché dans une petite rue latérale et facile à manquer de l’extérieur, nos attentes sont faibles lorsque nous entrons dans le restaurant. Nous sommes d’autant plus surpris de trouver une grande cour intérieure où un groupe joue de la musique traditionnelle et où les touristes et les locaux dansent joyeusement autour des tables et des citronniers décorés de lumières, tandis que d’autres savourent les délices culinaires.
Assiette après assiette, nous sommes gâtés avec des plats albanais : des boulettes de riz au fromage cuit au four, des quiches aux épinards, de la viande, des salades et bien plus encore. Une oasis de bien-être au milieu de l’agitation de Tirana – nous n’aurions pas pu trouver mieux.
une Albanie complètement différente
Parc national de Divjakë-Karavasta
Nous partons vers quatre heures du matin pour arriver avant le lever du soleil dans le parc national de Divjakë-Karavasta, à environ 90 minutes au sud de Tirana. Lorsque nous descendons des jeeps, nous sommes accueillis par une odeur fraîche et légèrement tropicale : Bois, plantes humides, terre fraîche. Après l’air smog et l’ambiance frénétique de Tirana, nous avons l’impression de pouvoir à nouveau respirer à fond. Plein d’enthousiasme et convaincu que ce que nous verrons bientôt sera très différent de tout ce que nous avons vu de l’Albanie jusqu’à présent, Martin déballe le tout nouveau GF 20-35mm F4 R WR pour le tester pour la toute première fois.
Rayon de soleil après rayon de soleil, nous nous laissons envoûter par le paysage vert et sauvage, presque une jungle, qui se présente lentement à nous. En même temps, le gazouillis des oiseaux devient de plus en plus fort…
Comme nous voulons voir le plus possible de cet endroit magique, nous nous enfonçons encore un peu plus dans le parc national l’après-midi. Mais à peine avons-nous pénétré dans la forêt que notre soif de découverte s’est envolée. La raison : les moustiques. Bien que nous nous aspergions de produit anti-moustiques de la tête aux pieds toutes les 10 minutes, nous sommes impitoyablement terrorisés par ces petits suceurs de sang.
Quand il devient finalement impossible de changer de destination sans coincer un moustique ou se faire piquer par cinq autres, nous sommes obligés d’abandonner notre mission. Que les moustiques valaient bien ces impressions inoubliables – nous sommes tous d’accord là-dessus.
Rencontre inattendue avec les pêcheurs
Laguna e Karavastasë
Toujours dans le parc national de Divjakë-Karavasta, mais cette fois-ci du côté de la mer, nous trouvons une autre perle de l’Albanie. Dès que nous quittons la forêt et roulons sur la route cahoteuse en direction de la mer, nous remarquons une odeur de poisson de plus en plus forte. Lorsque nous arrivons aux lagunes, nous réalisons que nous sommes entrés dans une zone de pêche.
L’endroit a l’air très paisible. A côté de la lagune se trouve une petite maison ancienne en pierre. Du linge sèche sur les murs, des bateaux de pêche se trouvent à la fois dans l’eau et autour de la maison. Un chien se promène librement, des poules caquettent en arrière-plan. A côté de la maison, nous découvrons un homme assis sur un seau, écaillant des poissons et nous souriant gentiment.
Grâce aux talents d’interprète de notre chauffeur, nous pouvons peu après jeter un coup d’œil sur la propriété et prendre quelques photos avec l’Instax Mini Evo ainsi que le GFX 100S et le GF 30mm F3.5 R WR de ces deux messieurs qui pêchent ici depuis 1976 – et qui se révèlent extrêmement photogéniques.
Émus par le paysage pittoresque et touchés par la gentillesse et l’ouverture d’esprit des pêcheurs, nous les remercions avec quelques photos Instax Mini Evo et continuons notre voyage de découverte, satisfaits.
excursion dans le monde de la montagne culturelle
Tërpan
La route vers Tërpan, un petit village de montagne au sud de Tirana, est sinueuse et escarpée. Le paysage alpin rappelle la Suisse, sauf qu’ici, on voit des plantations d’oliviers partout. Il n’y a pas âme qui vive à des kilomètres à la ronde. Après presque deux heures de route, nous arrivons enfin dans ce minuscule village de montagne au milieu de nulle part. A l’entrée du village, il y a un vieux bureau de poste qui ne doit plus être en service depuis des années. Il y a un petit magasin avec un « bistrot », quelques maisons plus ou moins intactes et beaucoup, beaucoup de ruines. Lorsque nous descendons, nous rencontrons une poignée d’habitants qui nous regardent avec curiosité et nous saluent un peu timidement.
Malgré la barrière de la langue, toute réticence semble s’évaporer en l’espace de quelques heures. Pendant que nous explorons la région, une femme nous offre des raisins frais et des roses de son jardin ; un homme fait des démonstrations de voltige sur son cheval et nous laisse le monter.
Quand vient l’heure du déjeuner, les propriétaires du bistrot nous servent des tomates fraîches à l’huile d’olive, du fromage, du beurre, du pain de maïs encore chaud, de la liqueur de raki et des boissons au yaourt – le tout fait maison et local, bien sûr.
Un ou deux shots de raki plus tard, les locaux commencent même à chanter d’anciennes chansons populaires pour nous. Et pendant que nous sommes assis là et que nous savourons le repas, nous nous laissons une fois de plus emporter par la cordialité des locaux, la beauté du paysage et la richesse culturelle de ce pays particulier. Faleminderit Albanie !
Tu découvriras en janvier 2023 les challenges que nous avons lancés aux photographes pendant la Discovery Week et comment ils les ont relevés. Stay tuned !
Text: Anna Unternährer
Photos: Bon Wongwannawat GFX100S + GF80mmF1.7 R WR und GF32-64mmF4 R LM WR und X-E4 + XF35mmF1.4 R
Si tu as aimé cet article, clique sur le cœur.
Ces articles pourraient t'intéresser
Stories Instax Stories Instax
reproduction
Behind the Lens avec l’équipe photo de Art Basel
Contentproduction avec le X-M5
Behind the Lens – avec Blockbusterli et le X-M5
le compagnon de voyage idéal
Focales fixes & zoom en voyage – comparaison
Voyager avec FUJIFILM
Behind the Lens – avec Pascal Duschletta
10 ans de Fujifilm
Jens Krauer: Immergé dans le rythme de la vie urbaine
